文章目录[隐藏]
翻译一本书能赚多少钱
太卷啦！网文翻译竟然千字35？
前段时间翻到有翻译老师吐槽说，译员做网文的价格才有50，好过分！
我作为翻译公司的一员，默默退出不说话了，为啥？我来跟大家说一下网文翻译市场的现状吧。
网文出海公司最初几年由于海外红利非常可观，所以大多数网文公司在投海外市场时，还会在翻译上精耕细作，力求多出爆款，所以在翻译上网文公司比较舍得下血本。并且，当时专门针对网文的翻译平台还凤毛麟角，可以说虽然译员老师们适当接受稍低的网文单价，只有80-100左右，但是由于网文翻译有做不完的量，不少翻译老师还是挣到一些钱的。
几年过去，风向已变。由于有些网文龙头在海外挣得盆满钵满，更多的网文出海公司被注册，被疯狂带节奏，翻译的语种也就由英文到了西班牙文，葡萄牙文，法文，德文乃至东南亚小语种如泰语，越南语，印尼语，马来语等，后来还由网文转向了短剧，可以说海外投放的市场也是卷到不行。是否挣到很多钱，这就不得而知了。
总之后来各大公司就拼命压缩成本，坚持以量取胜，再加上网文平台的出现和日渐精进，就出现了市面上最流行的机刷+人工审稿英文千字35，要求翻译公司一周出稿量达到30万字。所以很多翻译公司压力很大也很心累，直接就放弃这块的市场了。
当然也有翻译公司做的很好的。有个朋友说他们公司有自己平台并可以做到千字10分钟内搞定审核，团队周量百万字以上，并表示：“网文翻译量非常大，我们觉得还是很有的干的。”
所以市面上网文英语千字35，也不是什么危言耸听了，并且，其他语种也高不到哪里去。
翻译一本书大概能赚多少钱
笔译合格的，月入一般不会低于12000的，比较优秀的月入一般不会低于15000，我们行业有年收入40万的笔译从业者，做的非常好，客户资源也挺棒；口译同等水平，待遇是笔译1.5 –2 倍。
笔译员需要靠证书才能获得翻译机会的，一般都是比较稚嫩的翻译；翻译的收入如果1万不到，基本上还停留在挺初级的翻译水平和层次上。有没有证书不是最重要，一定得具备实实在在的水平和能力，这个通过少量**很容易查看出。
谷歌翻译文章赚美金
一、中文翻译
你只要打开Upwork就会看到很醒目的翻译单，而且这种单子非常的多，翻译单的好处就是我们能通过谷歌翻译等等直接长篇翻译出来。
但是并不能直接拿来用，因为中文里有很多关于语法和语句的地方，就需要我们来修改通顺，这个对老外来说非常困难，对我们来说易如反掌，所以用翻译来赚美金是比较好的单子。
翻译单不单单是针对中文的，还有一些拉丁语、西班牙语等等比较小众但却非常受欢迎的语种，像全职从事翻译接单就可以尝试一下。
二、跨境电商s单
这个纯粹是我们国人带过去的风气，在国外，基本上使用亚马逊的人是非常多的，而亚马逊有一个非常非常重要的职能部门，简称封店部。
只要检测你有一丁点的s单行为，就会直接封店，并且要求你提供刷手的账号****才能解封，很多店主被逼无奈只能提供出刷手账号，**他们会根据这个账号的历史购买**，找到一群店主进行封店，并要求他们继续提供刷手**。
三、本地营销写手
近几年，我们在互联网上主要的营销模式就是文案，文案就是由写作产生的。只要是涉及到国内的业务，很多会在推广上招募一些文案写手，通过文案广告来提升**业绩。
四、国产代购
这个只要人在国内，接这种单子还是很不错的，毕竟我们都能在某宝上采购到很多老外想要的东西，而去企业公司实地考察，可以在网上要求当地的跑腿公司代劳，很方便。
在Upwork上赚美金，最大的特点就是客单价高，国外老板为了一项工作，是非常乐意支付大额费用的，平均都要比国内的**平台高出很多。
upwork翻译软件特色：
Upwork平台在线用户量大，可以随时**赚钱。许多用户通常有一些空闲时间，尤其是一些从九点到五点休周末的上班族。
使用这个软件，你可以利用你的业余时间，赚取一些额外的生活费等，并充实自己，获得一些经验。
upwork翻译软件简介是一个随时可以在业余时间接单、**的手机平台。
