日漫翻译能挣多少钱

日漫迷有福了!这个系统可以全自动翻译日漫,再也不用啃生肉了

买了心仪的漫画全集,却又苦于看不懂上面的文字,翻译成了一大难题。对于这个令人头疼的问题,来自 Mantra 公司、雅虎日本和东京大学的研究者帮你解决了。他们提出了一个全自动漫画翻译系统,可将漫画中的文字翻译成英文和中文。

该研究解决了日漫(Japanese comics)的机器翻译问题,这涉及两个重要问题:语境感知和多模态翻译。在漫画中,文本和图像是以非结构化的方式混合在一起的,因此从图像中获取语境至关重要。

20到30千字已经不错了,也有按本算的平均500到600这样

太尴尬了[捂脸]杨二平教授的同事在外兼职被人举报,院长让该同事在学院年终总结大会说明情况,没想到该同事竟然理解成“院长让他在会上分享外兼职的经验”,对于几年跟院长说话不超过十句的人来说,顿时受宠若惊。
为了不辜负院长的“重托”,该同事专门花了几个晚上,准备了一份情真意切的演讲稿,看完这份真实度超高的演讲稿,真是让人笑得眼泪都出来了。
建议先看杨二平教授的文章后再来看下面我写的这篇流水账,你一定会有意想不到的收获。
———–
同为青椒,演讲稿中的很多东西感同身受。
我博士毕业就到这所985高校任教,一下子就拿了2万元的安家费,自己以前从来没有见过这么多钱,并且这钱还是靠自己挣的,心里激动了好一阵;当时一月工资虽然不多,但拿到手也有5000多了,自己还算是挺满意的。
虽然博士毕业年近三十,但当时自己属于一人吃饱、全家不饿的状态,所以经常拿着这些钱跟着师兄两人一起去学校东门外边的小饭店吃老碗鱼、喝几瓶啤酒,日子过得也算是潇洒。
不过快乐的时光总是短暂的,结婚、买房、装修房子、生孩子、养孩子等让本来还涨了一些的工资一发下来就光够还上个月信用卡的了,现在不仅外出聚餐的机会屈指可数了,之前从来不参加额外的监考的我,看到四六级和考研监考老师报名通知,总是毫不犹豫地报名,不是说自己觉悟有多高,而是因为看上了那点监考费。
光靠一年两次监考那一点点收入显然也解决不了什么问题,所以自己确实考虑到了演讲稿中的开源节流的问题,有一段时间也考虑了业余时间去送快递,不过自己不能像杨二平教授的同事那样能够放下读书人的那点面子,最终并没有去。
后来又考虑去某篮球网站上做英语翻译兼职,想着凭借自己英语六级和这么些年写了十几篇SCI论文的功力,以及常年在该篮球网站上潜水的经验,应聘个篮球英语翻译兼职不是分分钟的事情,结果自己连第二轮面试都都没有进,只是通过了材料初选。
现在正在做得兼职就是写头条,说得高大上一点就是我也是干自媒体的人了,不过还没有入门,虽然确实有一点收入,但是这点收入跟自己的付出还是不成正比。不过考虑到自己之前在科学网上博客上写了400多篇文章,也有一百多万的浏览量,一点收入都没有,自己当时不也写得挺高兴的吗?所以现在自己只是把原来花在科学网上的时间,用在了头条上,有那么一点收入,并且还能结识更多各行各业的朋友,也算是自己目前还能够坚持下去做头条的理由吧。
不知不觉又啰嗦了这么多,相比于杨二平教授苦中作乐的精神和高超的文字驾驭能力,自己写得这些就只能说是流水账了,不过贵在真实,不像杨二平教授文中得那么夸张。
下面就一起来欣赏一下杨二平教授“同事”分享的兼职经验,体会一下什么叫着“青椒的烦恼”。
副业之路

小酒坊一年弄挣多少钱

2022-2-15 16:50:14

副业之路

倒一车垃圾能挣多少钱

2022-2-15 17:27:21

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
普人特福的博客cnzz&51la for wordpress,cnzz for wordpress,51la for wordpress