文章目录[隐藏]
翻译一本书能赚多少钱
闺女大三暑假做翻译一个月赚了2万，加上奖学金，大学毕业之前把大学所有开销连来回机票钱都赚回来了！
一位网友发文，称闺女大三暑假做翻译一个月赚了2万，白天七八个小时同步翻译，晚上还要准备第二天的内容。拿到钱给姥爷发了两千红包，自己换了笔记本电脑，交了大四学费。加上奖学金，大学毕业之前把大学所有开销连来回机票钱都赚回来了，现在读研，一分不要家里的，还小有积蓄。
看完之后，不得不说这就是知识的力量，靠暑假一个月做翻译就能净赚2万，简直太优秀了。赚了钱也不忘孝敬长辈，并自己主动交学费，读研更是一分不要家里的，看得让人感动，真是一位学霸又懂事的好孩子，只能说，优秀的人真是到哪都优秀，就这样的人，毕业都不愁找工作了，你们认为呢？#大有学问# #头号周刊#
做翻译能赚多少钱
什么是小语种?顾名思义，小语种就是指除英语、汉语这些常用语之外的语种。小语种涉及百余种语言，在翻译市场，小语种人才也是异常紧缺。那么，针对小语种翻译，学什么专业好，做小语种翻译能赚多少钱?
相关调查显示，西班牙语、意大利语、法语、德语是薪资较高的“小语种”专业，紧随其后的是日语、韩语。在交流所用官方语言中，西班牙语、***语、葡萄牙语、意大利语等专业人才紧缺，就业前景非常乐观。
在国内，“小语种”专业毕业生的就业去向主要有以下四类：
1、翻译公司做专职翻译(笔译、口译、同传和交传等)
2、外资企业、中外合资大型企业，以及涉外公司，从事翻译、市场、**、财务等工作;
3、中建、中航、中石化等大型工程类国企做驻外翻译，条件艰苦但是薪资比较高。
4、教育机构、培训机构做外语老师。(选择热门专业)
当然，小语种属于冷门专业，大部分人是用不到的，但也是不可缺少的。随着国际交流日益紧密，小语种翻译人才也是非常紧缺的，对于小语种翻译的薪资也非常高，远远超出了英语翻译。因此，一名优秀的小语种翻译员，“钱景”非常好,学得好就是"金饭碗"。
翻译书籍怎么盈利
很多人认为写英文电子书不可能赚钱，实际上并非如此。**夫妇卡尔和妻子凯西想移居加拿大，但**程序究竟是什么样的他们两**不清楚。这时，他们需要搜索跟**加拿大相关的内容，然后把所有的东西都学习一下。这种情况下，**加拿大的相关手册就应运而生了。
因字数限制，阅读完整内容，请转至苦心孤译的写英文电子书赚钱攻略（2020版）然而，在他们在亚马逊和图书馆里查找相关书籍后，发现这方面的内容在市场是属于空白。加拿大是枫树之国，亚马逊上有549本书是关于枫蜜方面的，但没有一本是关于**加拿大的书。接下来，就应该在网上查找相关内容了。但他们发现找到的信息和内容零零散散，而且还需要对这些内容进行翻译。这种翻译并不是简单地从加拿大语到英语，它涉及到很多法律术语，特别专业，一般人根本理解不了。
经过一系列波折后，他们终于**加拿大并有了自己的新家。他们就像，还有很多像他们一样要**加拿大的**会遭遇同样的问题和困境。
在他们搜索整理**加拿大的过程中，在电脑跟前一坐就是几个小时，这些时间对别人来说不起任何作用。于是，他们决定把这些信息整理成电子书。
结果在**加拿大的短短几个月内，他们夫妇就可以通过出售电子书每月赚取500美元。这是国外网站副业学院上的真实案例。
从这个例子我们就能看出来，您也能通过写英文电子书赚钱！很多网站也会在自己的网站上出售电子书，这也算一种很多人认为写英文电子书不可能赚钱，实际上并非如此。**夫妇卡尔和妻子凯西想移居加拿大，但**程序究竟是什么样的他们两**不清楚。这时，他们需要搜索跟**加拿大相关的内容，然后把所有的东西都学习一下。这种情况下，**加拿大的相关手册就应运而生了。
然而，在他们在亚马逊和图书馆里查找相关书籍后，发现这方面的内容在市场是属于空白。加拿大是枫树之国，亚马逊上有549本书是关于枫蜜方面的，但没有一本是关于**加拿大的书。接下来，就应该在网上查找相关内容了。但他们发现找到的信息和内容零零散散，而且还需要对这些内容进行翻译。这种翻译并不是简单地从加拿大语到英语，它涉及到很多法律术语，特别专业，一般人根本理解不了。
经过一系列波折后，他们终于**加拿大并有了自己的新家。他们就像，还有很多像他们一样要**加拿大的**会遭遇同样的问题和困境。
在他们搜索整理**加拿大的过程中，在电脑跟前一坐就是几个小时，这些时间对别人来说不起任何作用。于是，他们决定把这些信息整理成电子书。
结果在**加拿大的短短几个月内，他们夫妇就可以通过出售电子书每月赚取500美元。这是国外网站副业学院上的真实案例。
从这个例子我们就能看出来，您也能通过写英文电子书赚钱！很多网站也会在自己的网站上出售电子书，这也算一种网站的变现方式。
写英文电子书到底能赚多少钱？对一般人来说，售卖英文电子书最流行的平台当然是亚马逊。亚马逊目前拥有3亿多用户，市场潜力巨大。但并不是说所有这3亿用户都会购买电子书。但如果每个月都有很少部分人购买你写的电子书，这也是一笔不小的剩余收益。
如果通过亚马逊的直接出版业务（KDP）出售英文电子书，每卖出一本书你可以获得70%的版权收入。
也就是说，如果英文电子书的定价为1美元，每卖出一本你就能赚0.7美元。关于电子书定价问题，我们随后会提到。但是对一本内容不多的英文电子书来说，定价一般都是在2.99美元。
这就是说，**价为2.99美元的英文电子书，每卖出一本你就能赚2.09美元。卖出100本电子书，你就能赚209美元。卖出1000本书，你就能赚2090美元。
想通过滚雪球的方式赚钱，写英文电子书是个不错的开始！
在哪儿卖英文电子书？如果你想吸引更多眼球，获得更高流量（如果你自己有网站，可以了解能吸引最多流量的内容类型），让**额更高，就可以选择亚马逊这个平台。
如果你有自己的网站，还可以通过自己的网站出售电子书。这种方式可以让自己保留所有的**所得，不需要给亚马逊这类平台缴纳一定的收入比例。谈到这里，大家可以学习一下SiteGround建站、知识付费网站建站、跨境电商**站建站方面的内容。
Weebly是一个快速搭建网站并在网站上出售数字产品的平台。但是个人需要花一些时间和精力吸引更多的访客到网站上。幸好，苦心孤译博客还有SEO板块供您参考。Nook Press也是一个可以出售电子书的平台，是亚马逊KDP的竞争对手。虽然它的买家不如亚马逊上的多，但是还是有很多客户在他们的网站上购买电子书。每本定价2.99美元的电子书，在Nook Press上面作者可以赚取65%的版权收入，这个比例要比亚马逊上低一些。Smashwords虽然名气没有亚马逊那么大，但也是一个非常值得尝试的平台。Smashmouth声称Smashwords是世界上最大的**电子书**商。如果在Smashwords上面发布电子书，作者实际上是把电子书分给了世界上最大的电子书零售商。Gumroad这个网站上可以出售音频、电子书、视频。这个网站上的卖家界面非常简单，还可以查看每日**情况方面的数据分析。卖家还可以通过邮件、社交媒体以及网站一键分享自己的数字产品。以上就是**电子书主要的5个平台，其中Smashwords是面向最小最不出名的市场。我们再来看一下电子书编写方面的内容。
第一步：内容定位普通人写电子书面临的最大问题是不知道写哪方面的内容。其实，这恰好是电子书的魅力所在。事实上，您可以写任何方面的内容。写电子书时，没有任何出版商或编辑会限制您的写作内容，您了解的内容都可以成为电子书的一部分。
比如说，您对****这方面的内容非常熟悉，就可以写一下这方面的内容。或者您对学习西班牙语有独特的经验，也可以写一下这方面的内容。
如果您对某一领域特别感兴趣但是不够了解，也可以写一下这方面的内容，做成电子书。或者是自己阅读过某个话题的多篇文章，也可以把相关内容整合一下，然后做成电子书。
英文电子书内容构建攻略构建内容最简单的方法就是先阅读一下竞争对手的商品评论部分。
在亚马逊上找一下跟目标话题类似的电子书；类似电子书的买家评价需在4颗星及4颗星以上；然后在众多商品评论里找到最重要、最有帮助的一些评论；找到电子书中缺失的信息，因为别人可能会希望电子书内容尽量完整；如果您还想付费获取一些内容的话，还可以花点小钱买几本目标话题领域最畅销的前10本英文电子书。
参考一下这些书中最重要、最受欢迎的观点。然后你就会明白自己的电子书中必须包括哪些内容。
第二步：英文电子书标题须吸引眼球事实上，为英文电子书起标题是最棘手的事情。英文电子书除了封面要吸引眼球外，标题就应该是比较重要的一个因素了。如果能把英文电子书的标题和电子书封面紧密结合，就可以吸引更多潜在读者的关注。
给英文电子书起标题时有一些注意事项。首先可以关注一下各位博主，因为博主对自己的文章标题一定是经过打磨的。通常来说，各位博主在撰写博文时会遵守4个步骤。
格式在写英文电子书之前首先要考虑英文电子书的类型。内容是列举类还是系列类？亦或是方法类？如果是列举类，总共有多少个条目？或者是多少个事实或者方法？
如果能在英文电子书的标题中加入数字将会起到你意想不到的作用。一般来说，标题的类型如果是以下5类，会吸引不少读者关注。
一般题目（如找到品茶的乐趣）疑问类（例如如何喝茶才能充满乐趣？）方法类（如何才能通过喝茶找到乐趣）数字类（通过喝茶找到乐趣的30种办法）面授类（要通过喝茶找乐趣，你需要这样做）如果你要写的文章不属于**类，而是传递知识或者帮助其他人完成某类任务就可以使用上面提到的5种方法。
注入情感因素在撰写标题时，还可以在标题里加入一些表达情感的词汇，例如Amazing或者Powerful。这些词汇可以吸引一些随机浏览电子书的读者。
大量事实证明，表达感情的词汇通常可以吸引读者的注意力。
内容类型在这个板块需要把握文章内容的类型，是列举事实还是阐述某种方法。这部分是英文电子书的精华，可以帮助读者理解主题。
主题英文电子书究竟是关于哪方面的？瘦身、理财、投资还是健康饮食？
这部分需要作者把话题用言简意赅的语言一语点破。
综合上面这4部分，我们大概可以想到这类英文电子书标题：
10 Insane Facts to **** You Lose Weight；
8 Mad Ways to Drive Traffic to Yo** Blog Posts；
考虑读者感受如果你不喜欢直接复制别人的标题，还可以对市面上畅销书的标题做一下分析。你可以自己列举一下2类内容：
所在领域的畅销书的所有标题；词汇联想。写下跟主题相关的词汇；可以将这两种内容结合起来，归纳为多个标题。然后请自己的亲朋好友从这些标题里面选择他们最喜欢的标题。
最后根据亲朋好友反映上来的标题选择最认同的2个，然后使用Google Adwords来**一下，最后选择优化排名效果最好的标题。
第三步：列提纲在列提纲时，尽量把自己能想到的内容都列出来，包括重要事实、介绍部分、结论部分等等。还可以参考一下其他畅销书的目录部分。
提纲越全面，写英文电子书时就越容易。
提纲的提炼也比较简单，作者需要对内容进行研究，然后找出内容中的亮点，再把这些亮点整理成笔记。此外，作者还可以把其他畅销书的买家评论中涉及到的补充信息也添加到笔记里面。
把这些亮点整理到笔记里以后，调整这些亮点的顺序。然后把这些亮点进行归纳整合，组成多个板块，然后选择3-5个章节。
如果英文电子书里需要陈列的内容较多，还可以整合成10-15个章节。接下来我们就可以对各个章节进行扩写了。
第四步：制定写作计划作者最好制定一个写作计划，然后按照计划推进写作进度。
作者可以每天花1个小时对一个亮点进行扩写，或者设定一个成文截止日期。然后将内容亮点的数量按照天数划分。例如100个亮点÷50天=2亮点/天。
最好每天腾出点儿时间，每天至少写2个亮点。一般来说写作时间可以定在晚上10点到早上8点之间，因为在这个时间段很多人都在睡觉，没有人会打搅你。
第五步：编辑英文电子书英文电子书最好由自己亲自编辑。
虽然Scrivener、Google Docs以及Word都自带有语法检查功能，但有时还需要对撰写的内容进行更严格的检查。
Grammarly这款工具是一款免费的语法、句法、拼写检查工具，它可以根据语境对内容的错误进行判断并给出修改意见。免费版的Grammarly还包括语法检查以及词汇优化的功能。
付费版Grammarly还提供了标题符号检查、句子结构检查以及文风检查等功能。
你还可以把自己的电子书发送给朋友，让他们提提意见，帮助你完善电子书。
最后的选择就需要花点儿钱了，您可以找一些自由职业工作者。虽然是破费了点儿，但是专业性可以得到保障。
第六步：设计封面除非你自己对设计特别在行，否则的话还是建议你外包出去吧。虽然有句老话叫“不要以貌取人”，但是如果要在亚马逊上出售英文电子书，劝你最好还是好好设计一下英文电子书的封皮吧。
优质的英文电子书封面会让电子书看起来特别专业，不管内容质量如何，起码会给电子书买家留下深刻印象。在封面设计方面，苦心孤译为大家推荐以下自由职业者网站，供大家使用：
Canva：Canva这个平台属于**式设计平台，里面提供了很多素材，有免费版也有付费版。使用付费版可以去掉图片水印。这家网站还包括各种文字、字母的设计，设计风格涉及多类模板，例如Logo、演示模板、Instagram图片等等。Fiverr：这是国外的一家自由职业者网站，上面也有很多中国人在出售自己的技能。价格非常实惠，最低价格只有5美元。事实上，所有的自由职业者的起价都是5美元。或许你会觉得5美元设计出来的东西肯定质量不高，如果这样想你就错了。这家平台有很多自由职业者，有时为了打名声，他们会以很低的价格积攒人气和客户评价。Freelancer：在这家网站上自由职业人士替你设计一个电子书封面最多也就50美元。在这个平台选自由职业者的时候，一定要先看一下他们之前的设计样本和案例。你可以按小时或者按项目给自由职业者付款。99designs：这个平台上的自由职业者出价稍微高一点儿，毕竟这是一家专注于设计领域的网站。这类自由职业者网站的程序一般都是你先注册登录网站，然后创建一个项目并写好项目描述部分，然后就有自由职业者提交他们的设计样板开始竞标了。最后要给项目出一个价格，价格越高，提交设计样板的自由职业者就越多。第七步：英文电子书的格式、定价以及描述英文电子书的格式英文电子书撰写完之后，需要把它转化为Kindle格式，然后才能发布。如果你的英文电子书是用Word编写的，可以使用亚马逊的Kindle Create来转化格式，其作用包括：
对Kindle格式的英文电子书进行编辑和预览在设计英文电子书风格时，创建并编辑内容目录添加设计美观的主题，让英文电子书更好看，加强可读性如果你要是不想自己转换电子书的格式，还有很多专业工具可以帮您转换格式，您可以在网上找一下相关的服务提供商。
知识补充：电子书一般包括PDF、EPUB、AZW、ODF四种格式。
英文电子书的定价国外的实体书和国内的实体书大不相同，国外的实体书要贵很多。中国国内的实体书盗版的很多，所以很便宜。
很多外国人喜欢阅读电子书，因为其价格要比实体书要便宜，这也是所有电子书的优势之一。因为电子书不需要使用纸张，不需要考虑纸张的成本。
电子书的价格可以根据自己的喜欢来定。但是在亚马逊上，一般的电子书价格都在0.99美元到2.99美元之间。
跟0.99美元的电子书相比，2.99美元给人的感觉就是质量比较高。2.99元也是大多数人可以接受的价格，读者付款的时候也不会去想到底价格高还是低。
英文电子书的描述部分设计完英文电子书的封面，写好标题后，买家看到的另外一个信息就是英文电子书的描述部分。你需要将英文电子书的描述部分写的越吸引人越好。
英文电子书的描述部分非常重要，所以不着急马马虎虎就写完，不过还是可以参考一下亚马逊上排名前十的电子书的描述部分，找找灵感。
第八步：买家评价所有有网购经历的人都知道商品评价的重要性。一条差评可能会导致一个店铺关闭。如果一个买家对2件商品进行对比，一件商品的星级评价为30个4星，而另一件只有3个四星，你认为买家会选择哪件商品呢？
一条好评意味着已经有人购买过你的英文电子书并且觉得内容非常有用，无形中就会让潜在的买家也会产生购买电子书的欲望。
你可以通过使用社交网络或者邀请亲朋好友为你的电子书写一些好评。如果有人投诉，还可以退钱给他们。
但是，市场上有很多水军，只要你付钱给他们，他们就会给你写一些好评。千万不要做这种付钱攒好评的事儿！
如今亚马逊越来越智能，如果你自己的英文电子书有虚假评论，亚马逊一定会对你做出处罚。
在买家购买了你的英文电子书以后，你可以邀请他们为电子书写一段评论，同时再给他们发一份PDF的电子书。
第九步：写英文电子书赚钱之营销与推广营销与推广是决定英文电子书是否赚钱的分水岭。你应该在英文电子书上线亚马逊之前就应该做好营销推广，给电子书的出版造势。
那么为什么要在上线出版之前就进行营销和推广呢？
因为你的目标就是让英文电子书一上线就登上亚马逊的畅销书排行榜。为此，你必须让潜在读者对你的电子书产生兴趣，让他们随时准备好购买你的英文电子书。
为此，你必须要造势，建立人脉。
