日语翻译能赚多少?
现在很少有日语专职翻译了,大多是高级的同声传译了,他们收入很高。一些小公司的所谓翻译都是水平非常一般,工资也是不高的。日本的大公司雇佣管理人员日语流利都是必须条件了,不算什么特长。
日语翻译能赚多少?
现在很少有日语专职翻译了,大多是高级的同声传译了,他们收入很高。一些小公司的所谓翻译都是水平非常一般,工资也是不高的。日本的大公司雇佣管理人员日语流利都是必须条件了,不算什么特长。
日语翻译需要多久可以月薪过万? 日语翻译挣钱吗
N年前在日本兼职做翻译赚点饭钱,最后放弃了。
这个世界上大概没有比翻译更按劳收获的职业了,一个字单价多少乘以翻译字数,再算一下源泉徴収,就是收入。所以单价是一个翻译的生命线。
另一条生命线就是稼働率。一定要接一手活,通过平台或者中介这种一般能到手的只有3,4成。很悲哀的现实。毕竟一个月时间有限,还有私生活,翻译也是要充电的,(1)能保证单价高(2)固定金主,2两个条件集齐了是最完美的。
最赚钱的估计是论文翻译,一天人民币四位数飞起。所以一个月过万不是很困难的事,当然翻译是依靠依赖主的,在日本找金主显然价格会比在中国的高,这一点要注意。周围做兼职翻译的人很多,真的做长久的可能可能得靠信仰吧。总之我退出了。